Sud et Sud-Ouest : le projet d'extension se situe à droite accolé à l'existant(partie pierre et bois de gauche). Du fait que la construction soit encastrée dans la pente du terrain, l'édifice s'intègre harmonieusement à son environnement boisé.
Est et Nord : En revenant sur la partie basse du terrain(chemin d'accès à la maison) on se rend bien compte que l'étage de l'extension permet un certain équilibre de volume avec l'existant (pierre sur MOB+bardage bois).